Fernando Pessoa, Aforismos, selección, traducción y prólogo de José Luis García Martín, Sevilla, Renacimiento, 2012.
Mostrando entradas con la etiqueta Aforismos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aforismos. Mostrar todas las entradas
viernes, 30 de marzo de 2012
Próximamente en las librerías...
Fernando Pessoa, Aforismos, selección, traducción y prólogo de José Luis García Martín, Sevilla, Renacimiento, 2012.
jueves, 22 de marzo de 2012
La cultura de un pueblo
"Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública, puede medirse la cultura de un pueblo".
John Ernest Steinbeck
domingo, 29 de enero de 2012
Las lecciones de magia de Pelayo Fueyo
*
Hay una forma de "democracia" en la poesía, que consiste en respetar a todo poeta, por muy distinta de la nuestra que fuera su visión del mundo, si es que goza de un estilo propio.
*
Cuando escribimos poesía tratamos, bajo cualquier pretexto humano, recrear nuestra personalidad en relación a las cosas del mundo, a fin de crear un canon intemporal que lleve nuestro nombre como referencia.
*
La lectura esencial de todos mis poemas no revela la figura de lo que he sido, sino de lo que debí ser.
*
No es que el tema favorito para los poetas sea el amor de forma directa, sino que todos los objetos poéticos están en armonía metafísica con un amor por todo lo humano.
*
Todo poema, aunque su tema exponga la tristeza de su autor, produce, no obstante, el placer de ser representación de una realidad personificada.
Pelayo Fueyo, Lección de Magia, Oviedo, Eikasia, 2005.
martes, 3 de enero de 2012
TODAS LAS TRIVIALIDADES, de Logan Pearsall Smith
La infatigable búsqueda de una perfección inalcanzable (incluso aunque no sea más que aporrear las teclas de un viejo piano) es lo único que le da sentido a nuestra vida en este planeta.
*
La prueba por una vocación es el amor por la rutina que comporta.
*
Las musas son vírgenes vengativas, que se vengan, inexorablemente, de aquellos que se cansan de sus encantos.
*
El gran arte de la escritura consiste en hacer a las personas reales ante sí mismas mediante las palabras.
*
El estilo es una varita mágica: todo lo que toca lo convierte en oro.
*
Las palabras de los poetas tienen alas: ellos suben flotando sobre ellas las escaleras de los palacios.
*
Los buenos escritores deberían buscarle los cinco pies al gato juntos y, sentados los unos al lado de los otros, como amistosos simios, despiojar mutuamente su prosa.
*
La idea de ganar dinero con un libro de gran éxito popular y luego retirarse con los beneficios a escribir literatura seria, ésa es una de las trampas más habituales que el diablo tiende a los escritores.
Logan Pearsall Smith, Todas las trivialidades, trad. de Héctor Blanco, Oviedo, Trabe, 2010.
sábado, 26 de febrero de 2011
Fumar una pipa
"Fumar una pipa predispone a juzgar serenamente y con objetividad los actos humanos."
Albert Einstein
lunes, 19 de julio de 2010
Jules Renard
13 de octubre de 1888. La elocuencia. San Andrés, clavado en la cruz, predica durante dos días a veinte mil personas. Todos le escuchan, cautivados, pero a nadie se le ocurre liberarle.
28 de mayo de 1889. La amistad de un escritor de talento sería muy provechosa. Lástima que todos los que desearíamos como amigos estén muertos.
25 de septiembre de 1889. Leo novela tras novela, me atiborro, me empacho, me indigesto, a fin de asquearme de sus trivialidades, de sus repeticiones, de sus artificios, de sus convencionalismos, y poder hacer algo diferente.
12 de agosto de 1890. Quizá el escritor que perdurará sea Merimée. En efecto, es el que menos usa las imágenes, esa causa de senilidad del estilo. La posteridad pertenece a los escritores secos, a los estreñidos.
16 de junio de 1891. ¡Parece que esté uno obligado a escribir una novela, como hacer el servicio militar!
11 de junio de 1892. El talento es como el dinero: para hablar de él no hace falta tenerlo.
22 de enero de 1893. Un escritor conocidísimo el año pasado.
Uno:
-Vendo, luego tengo talento.
El otro:
-No vendo, luego tengo talento.
23 de abril de 1893. Sí, lo sé.Todos los grandes hombres primero fueron ignorados; pero yo no soy un gran hombre, así que preferiría ser famoso inmediatamente.
17 de mayo de 1894. Mi literatura: cartas a mí mismo que os permito leer.
22 de noviembre de 1894. ¡La palabra exacta! ¡La palabra exacta! ¡Qué ahorro de papel el día en que una ley obligue a los escritores a ser precisos!
29 de julio de 1895. Toda nuestra crítica consiste en reprochar a otros que no tengan las cualidades que nosotros creemos tener.
21 de abril de 1896. Si yo tuviera talento, me imitarían. Si me imitasen, me pondría de moda. Si me pusiera de moda, pronto pasaría de moda. Así que más vale que no tenga talento.
14 de mayo de 1897. Ya no disfruto escribiendo. Me he hecho un estilo demasiado difícil.
30 de diciembre de 1899. Qué cómodos son los entierros. Se puede ser huraño con la gente: lo toman por tristeza.
5 de marzo de 1906. La vida es corta, pero el aburrimiento la alarga.
25 de junio de 1906. Poeta nuevo. Memoriza su nombre, porque no se volverá a hablar de él.
Jules Renard, Diario 1887-1910, ed. de Josep Massot e Ignacio Vidal-Folch, Barcelona, DeBolsillo, 2008.
28 de mayo de 1889. La amistad de un escritor de talento sería muy provechosa. Lástima que todos los que desearíamos como amigos estén muertos.
25 de septiembre de 1889. Leo novela tras novela, me atiborro, me empacho, me indigesto, a fin de asquearme de sus trivialidades, de sus repeticiones, de sus artificios, de sus convencionalismos, y poder hacer algo diferente.
12 de agosto de 1890. Quizá el escritor que perdurará sea Merimée. En efecto, es el que menos usa las imágenes, esa causa de senilidad del estilo. La posteridad pertenece a los escritores secos, a los estreñidos.
16 de junio de 1891. ¡Parece que esté uno obligado a escribir una novela, como hacer el servicio militar!
11 de junio de 1892. El talento es como el dinero: para hablar de él no hace falta tenerlo.
22 de enero de 1893. Un escritor conocidísimo el año pasado.
Uno:
-Vendo, luego tengo talento.
El otro:
-No vendo, luego tengo talento.
23 de abril de 1893. Sí, lo sé.Todos los grandes hombres primero fueron ignorados; pero yo no soy un gran hombre, así que preferiría ser famoso inmediatamente.
17 de mayo de 1894. Mi literatura: cartas a mí mismo que os permito leer.
22 de noviembre de 1894. ¡La palabra exacta! ¡La palabra exacta! ¡Qué ahorro de papel el día en que una ley obligue a los escritores a ser precisos!
29 de julio de 1895. Toda nuestra crítica consiste en reprochar a otros que no tengan las cualidades que nosotros creemos tener.
21 de abril de 1896. Si yo tuviera talento, me imitarían. Si me imitasen, me pondría de moda. Si me pusiera de moda, pronto pasaría de moda. Así que más vale que no tenga talento.
14 de mayo de 1897. Ya no disfruto escribiendo. Me he hecho un estilo demasiado difícil.
30 de diciembre de 1899. Qué cómodos son los entierros. Se puede ser huraño con la gente: lo toman por tristeza.
5 de marzo de 1906. La vida es corta, pero el aburrimiento la alarga.
25 de junio de 1906. Poeta nuevo. Memoriza su nombre, porque no se volverá a hablar de él.
Jules Renard, Diario 1887-1910, ed. de Josep Massot e Ignacio Vidal-Folch, Barcelona, DeBolsillo, 2008.
jueves, 22 de abril de 2010
Baroja: políticamente incorrecto
Goethe
Si en el Parnaso hacen una milicia de genios, Goethe tendrá que ser el tambor mayor. Tan grande, tan majestuoso, tan sereno, tan lleno de talentos, tan lleno de virtudes,y, sin embargo..., tan antipático.
Víctor Hugo
O la más genial de las retóricas; Víctor Hugo, o la más exquisita de las vulgaridades; Víctor Hugo,o el buen sentido disimulado del arte.
Stendhal
El inventor del autómata psicológico movido por máquina de relojería.
Poe
La esfinge misteriosa que hace temblar con sus ojos de lince; el orfebre de maravillas mágicas.
Flaubert
Flaubert es animal de pata pesada. Se ve que es normando. Toda su obra tiene mucho peso específico;a mí me fastidia. Uno de los hallazgos de Flaubert es el haber ideado el tipo de Homais,
el boticario de Madame Bovary. Yo no veo que Homais sea más estúpido que Flaubert; tal vez sea menos.
Los realistas españoles
Los realistas españoles de la misma época son para mí el colmo de lo desagradable. El más antipático de todos ellos es Pereda. Leerlo me parece ir sobre una mula caprichosa y resabiada que marcha con un trotecillo incómodo y hace cabriolas amaneradas a estilo de caballo de circo.
Clarín
De Clarín, de quien algunos amigos míos hablan con entusiasmo, yo tengo mala opinión. Como hombre, me parece que debió ser un envidioso; como novelista lo encuentro pesado y triste; como crítico no sé que tuviera un acierto.
Pío Baroja, Juventud, egolatría, Madrid, Caro Raggio, 1985.
Si en el Parnaso hacen una milicia de genios, Goethe tendrá que ser el tambor mayor. Tan grande, tan majestuoso, tan sereno, tan lleno de talentos, tan lleno de virtudes,y, sin embargo..., tan antipático.
Víctor Hugo
O la más genial de las retóricas; Víctor Hugo, o la más exquisita de las vulgaridades; Víctor Hugo,o el buen sentido disimulado del arte.
Stendhal
El inventor del autómata psicológico movido por máquina de relojería.
Poe
La esfinge misteriosa que hace temblar con sus ojos de lince; el orfebre de maravillas mágicas.
Flaubert
Flaubert es animal de pata pesada. Se ve que es normando. Toda su obra tiene mucho peso específico;a mí me fastidia. Uno de los hallazgos de Flaubert es el haber ideado el tipo de Homais,
el boticario de Madame Bovary. Yo no veo que Homais sea más estúpido que Flaubert; tal vez sea menos.
Los realistas españoles
Los realistas españoles de la misma época son para mí el colmo de lo desagradable. El más antipático de todos ellos es Pereda. Leerlo me parece ir sobre una mula caprichosa y resabiada que marcha con un trotecillo incómodo y hace cabriolas amaneradas a estilo de caballo de circo.
Clarín
De Clarín, de quien algunos amigos míos hablan con entusiasmo, yo tengo mala opinión. Como hombre, me parece que debió ser un envidioso; como novelista lo encuentro pesado y triste; como crítico no sé que tuviera un acierto.
Pío Baroja, Juventud, egolatría, Madrid, Caro Raggio, 1985.
jueves, 6 de agosto de 2009
Silogismos de la amargura
Existe en la estupidez una gravedad que, mejor orientada, podría multiplicar el número de obras maestras.
*
Sólo cultivan el aforismo quienes han conocido el miedo en medio de las palabras, ese miedo a derrumbarse con todas las palabras.
*
Las fuentes de inspiración de un escritor son sus vergüenzas; quien no las descubra en sí mismo o las eluda está condenado al plagio o a la crítica.
*
Admitiría sin límites a Omar Jayyam, sus tristezas sin réplica, si no hubiera conservado una última ilusión: por desgracia creía aún en el vino.
*
Una poesía digna de ese nombre comienza por la experiencia de la fatalidad. Sólo los malos poetas son libres.
*
Tras las metáforas, la farmacia. -Así se desmoronan los grandes sentimientos.
*
E. M. Cioran, Silogismos de la amargura, trad. de Rafael Panizo, Barcelona, Tusquets, 2002.
*
Sólo cultivan el aforismo quienes han conocido el miedo en medio de las palabras, ese miedo a derrumbarse con todas las palabras.
*
Las fuentes de inspiración de un escritor son sus vergüenzas; quien no las descubra en sí mismo o las eluda está condenado al plagio o a la crítica.
*
Admitiría sin límites a Omar Jayyam, sus tristezas sin réplica, si no hubiera conservado una última ilusión: por desgracia creía aún en el vino.
*
Una poesía digna de ese nombre comienza por la experiencia de la fatalidad. Sólo los malos poetas son libres.
*
Tras las metáforas, la farmacia. -Así se desmoronan los grandes sentimientos.
*
¡Tantas páginas, tantos libros que fueron fuente de emoción para nosotros, y que releemos para estudiar la calidad de los adverbios o la propiedad de los adjetivos!
*
Fracasar en la vida es acceder a la poesía -sin el soporte del talento.
*
Modelos de estilo: el juramento, el telegrama y el epitafio.
*
Fracasar en la vida es acceder a la poesía -sin el soporte del talento.
*
Modelos de estilo: el juramento, el telegrama y el epitafio.
E. M. Cioran, Silogismos de la amargura, trad. de Rafael Panizo, Barcelona, Tusquets, 2002.
martes, 28 de julio de 2009
Los electrones de Carlos Marzal
La buena literatura de género demuestra que no hay más que un género de literatura: la buena.
*
Sólo se es joven en amor. Y sólo en amor loco se es niño.
*
Levanto la vista, miro y escribo con voluntad de espejo, pero, como en el espejo, lo que aparece es otro y lo otro.
*
Estoy a régimen de mayúsculas, ese chocolate sentimental.
*
La elocuencia es el vistoso hermano pobre del talento literario.
*
Escribir no es la respuesta ni tampoco la pregunta. Es la respuesta que no se da a la pregunta que no se ha formulado.
*
Obra como si tus actos fuesen a convertirse en objetos de anticuario, aunque después el tiempo los vuelva simples cachivaches.
Carlos Marzal, Electrones, Granada, Cuadernos del vigía, 2007.
*
Sólo se es joven en amor. Y sólo en amor loco se es niño.
*
Levanto la vista, miro y escribo con voluntad de espejo, pero, como en el espejo, lo que aparece es otro y lo otro.
*
Estoy a régimen de mayúsculas, ese chocolate sentimental.
*
La elocuencia es el vistoso hermano pobre del talento literario.
*
Escribir no es la respuesta ni tampoco la pregunta. Es la respuesta que no se da a la pregunta que no se ha formulado.
*
Obra como si tus actos fuesen a convertirse en objetos de anticuario, aunque después el tiempo los vuelva simples cachivaches.
Carlos Marzal, Electrones, Granada, Cuadernos del vigía, 2007.
miércoles, 22 de julio de 2009
José Luis Morante
Los actos mezquinos necesitan coartadas grandilocuentes.
*
Valora tanto su inteligencia que las opiniones ajenas le parecen ideas confusas.
*
En la amistad no es posible el sujeto pasivo.
*
Los contratos e hipotecas convierten a los notarios en narradores omniscientes.
*
Recordar es un ejercicio de resistencia.
*
Pregunta el sentido común si, en circunstancias similares, yo sería igual de imbécil.
*
En la era informática los espejos de Narciso se llaman blogs.
*
Cuando estoy solo, soy más sociable.
*
Los suplementos literarios son mostradores donde se tramitan incidencias culturales
José Luis Morante, Mejores días, Mérida, de la luna de libros, 2009.
*
Valora tanto su inteligencia que las opiniones ajenas le parecen ideas confusas.
*
En la amistad no es posible el sujeto pasivo.
*
Los contratos e hipotecas convierten a los notarios en narradores omniscientes.
*
Recordar es un ejercicio de resistencia.
*
Pregunta el sentido común si, en circunstancias similares, yo sería igual de imbécil.
*
En la era informática los espejos de Narciso se llaman blogs.
*
Cuando estoy solo, soy más sociable.
*
Los suplementos literarios son mostradores donde se tramitan incidencias culturales
José Luis Morante, Mejores días, Mérida, de la luna de libros, 2009.
martes, 14 de julio de 2009
Voces detenidas
De los aforismos de Dionisia García, me quedo con los de "en torno a la escritura":
Todas las palabras pueden contar con un lugar en la escritura, el problema es encontrarlo.
*
El descibrimiento de un poema hermoso propicia admiración y silencio, un mal poema "canta".
*
Todavía se considera que la novela "da la talla" y no otro género literario. Eso quisieran.
*
La voz perdurable admite lejanías y olvidos; tarde o temprano dará la cara.
*
Algunos poetas jóvenes dicen desentenderse de la tradición, y me echo las manos a la cabeza.
*
La escritura no perdona: a más libros más riesgo.
Dionisia García, Voces detenidas, Sevilla, Renacimiento, 2004.
Todas las palabras pueden contar con un lugar en la escritura, el problema es encontrarlo.
*
El descibrimiento de un poema hermoso propicia admiración y silencio, un mal poema "canta".
*
Todavía se considera que la novela "da la talla" y no otro género literario. Eso quisieran.
*
La voz perdurable admite lejanías y olvidos; tarde o temprano dará la cara.
*
Algunos poetas jóvenes dicen desentenderse de la tradición, y me echo las manos a la cabeza.
*
La escritura no perdona: a más libros más riesgo.
Dionisia García, Voces detenidas, Sevilla, Renacimiento, 2004.
viernes, 26 de junio de 2009
Las verdades de Juan Ramón
Nunca me he sentido atraído por la lírica de Juan Jamón Jiménez, pero, en cambio, sí que me fascina su pensamiento. De igual modo que su producción poética, su material aforístico es voluminoso. Hace un par de años, Andrés Trapiello sacó a la luz una antología de esta vertiente de la obra juanramoniana. De entre los más de 650 aforismos, me quedo con los siguientes:
"Ninguna edición de lujo, nada de príncipes, ni de ediciones de filólogo. Cada libro, sin notas, en la edición más clara y sencilla.
La perfección formal del libro. El libro no es cosa de lujo... Eso es para los que no leen. Material escelente, seriedad y sobriedad".
"Los que tienen bibliotecas numerosísimas y presumen de leerlo todo, mienten. Tienen sólo una cultura superficial, de índice, de mariposeo. Con lo que hay que hacer en el día -leer, escribir, correjir, pensar, poner en limpio, estudiar idiomas, visitas a un museo, a un concierto, a una mujer, a un amigo, comer, bañarse, pasear algo, dormir- no hay tiempo para leer sino bien pocos libros".
No hace falta añadir comentarios. Qué razón tenía. Esto sí que son verdades como puños.
"Ninguna edición de lujo, nada de príncipes, ni de ediciones de filólogo. Cada libro, sin notas, en la edición más clara y sencilla.
La perfección formal del libro. El libro no es cosa de lujo... Eso es para los que no leen. Material escelente, seriedad y sobriedad".
*
"Los que tienen bibliotecas numerosísimas y presumen de leerlo todo, mienten. Tienen sólo una cultura superficial, de índice, de mariposeo. Con lo que hay que hacer en el día -leer, escribir, correjir, pensar, poner en limpio, estudiar idiomas, visitas a un museo, a un concierto, a una mujer, a un amigo, comer, bañarse, pasear algo, dormir- no hay tiempo para leer sino bien pocos libros".
No hace falta añadir comentarios. Qué razón tenía. Esto sí que son verdades como puños.
Juan Ramón Jiménez, Aforismos, selección y prólogo de Andrés Trapiello, Granada, Comares, col. La veleta, 2007.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)