Los planes de Lord Byron

"Mi intención es quedarme en Venecia durante el invierno, probablemente, ya que siempre ha sido la isla más verde de mi imaginación. No me ha desilusionado, a pesar de que su evidente decadencia quizás haya causado tal efecto sobre otros. Pues he estado demasiado tiempo familiarizado con ruinas para que me desagrade la desolación."

Lord Byron. Carta a Thomas Moore. Venecia, 17 de noviembre, 1816.



Lord Byron, Diario de Cefalonia, trad. de Cucha Salazar, Madrid, Júcar, 1975.

Variación de "Elogio del regreso"

Leyendo la entrada "Elogio del regreso" en el blog Fantasmas hospitalarios de Miguel Ángel Gómez, me vienen a la mente unos versos de Byron que he leído hace poco:

"Pues donde tú estás no puedo morar,

Me aliviará estar, donde tú has estado."

                                                                 Lord Byron

Los vicios de moda

"En Inglaterra los vicios de moda son ir de putas & el bebercio, en Turquía, la Sodomía & la fumadera, nosotros preferimos una chica y una botella, ellos una pipa y un efebo."

Lord Byron en  "Carta a Henry Drury",

Fragata Salsette. 3 mayo 1810

en los Dardanelos frente a Abidos

Lord Byron, Cartas y poesías mediterráneas, ed. de Agustín Coletes Blanco, Oviedo, Krk, 2010.