Un día menos

Porque todo es igual y tú lo sabes,

has llegado a tu casa, y has cerrado la puerta

con ese mismo gesto con que se tira un día,

con que se quita la hoja atrasada al calendario

cuando todo es igual y tú lo sabes.

Luis Rosales

Vacío

And the days are not full enough

And the nights are not full enough

And life slips by like a field mouse

Not shaking the grass.

Ezra Pound

Huir del confinamiento

To one who has been long in city pent,

'Tis very sweet to look into the fair

And open face, -to breathe a prayer

Full in the smile of the blue firmament.

John Keats

Revelaciones

One impulse from a vernal wood

May teach you more of man,

Of moral evil and of good,

Than all the sages can.

William Wordsworth