Nieva

"Abruma en sencillez esta nevada,

su terco desgranarse inconmovible."

Carlos Marzal

Pequeños placeres

Momentos inesperados que me colman de placer: como rescatar ejemplares olvidados, con la cubierta descolorida por el tiempo, en los almacenes de las librerías.

Time present and time past

Are both perhaps present in time future,

And time future contained in time past.

T. S. Eliot, Four quartets, Faber & Faber, London, 1988.

Amanecer

"Wherever I am, the world comes after me."

Mary Oliver

Donde quiero estar

"Merry it was to laugh there

Where death becomes absurd and life absurder."

Wilfred Owen

Días

"What are days for?

Days are where we live"

Philip Larkin

Caminando con Tom

"There is always another one walking beside you"

T. S. Eliot

Embarazosas explicaciones

  -¿Podéis..., podéis sentaros? -preguntó Scrooge, mirándolo dubitativamente.
  -Puedo hacerlo.
  -Hacedlo, pues.
  Scrooge formuló la pregunta porque dudaba de que espectro tan transparente pudiera estar en condiciones de ocupar asiento, y comprendió que si eso no fuera posible daría lugar a embarazosas explicaciones.

Charles Dickens, Canción de Navidad, trad. de A. Pereda, Sarpe, Madrid, 1984.

Caricia

"Too bright for our infirm Delight"

Emily Dickinson

Hat trick

-The Rattle Bag, ed. by Seamus Heaney and Ted Hughes, Faber and Faber, London, 1982.
-The Oxford Book of Twentieth-Century English Verse, ed. by Philip Larkin, Oxford University Press,  London, 1975
-The Penguin Book of Contemporary Verse, ed. by Kenneth Allott, Penguin Books, London, 1974.

El instante del monte

                                        "Time drops in decay,

                                        Like a candle burnt out,

                                        And the mountains and woods
                                        Have their day, have their day"

William Butler Yeats

Detalles

Slowly detail leafed from the darkness.

Ted Hughes

Briznas

One sun, one manna, warmed and fed. 

Dylan Thomas

Llueve sobre la ciudad

"And over this talkative city like any other

Weep the non-attached angels"

W. H. Auden

Los restos del día

"Head of the characters hammer through daisies;

Break in the sun till the sun breaks down,

And death shall have no dominion"

Dylan Thomas

En los sueños de Dylan Thomas

I fellowed sleep who kissed me in the brain

Left fall the tear of time; the sleeper´s eye,

Shifting to light, turned on me like a moon.

                               So, planing-heeled, I flew along my man

        And dropped on dreaming and the upward sky. 

Dylan Thomas (Swansea, 27 de octubre de 1914- Nueva York, 9 de noviembre de 1953) 

Víctor Botas. Veinte años después.

El próximo lunes 27 de octubre, a las 19:00 horas en la Biblioteca del Fontán,  se inaugurará una exposición dedicada al poeta ovetense Víctor Botas. Durante el acto habrá una lectura de poemas y se proyectará el documental Víctor Botas con el lenguaje de la melancolía, dirigido por José Havel, comisario de la exposición.

Momentos

Keaton Henson, Romantic works, Oak Ten Records, 2014.

En recintos secretos

"Light breaks on secret lots,

On tips of thought where thoughts smell in the rain;

When logics die"

Dylan Thomas

En un día gris

"Grey silent fragments

Of a grey silent world"

Ted Hughes

Mientras queden hojas

"Whatever wind blows, while they and I have leaves"

Edward Thomas