lunes, 23 de octubre de 2017

jueves, 12 de octubre de 2017

domingo, 17 de septiembre de 2017

"Los días perdidos", un poema de Herme G. Donis


LOS DÍAS PERDIDOS

Si volviera yo mis ojos a la vida
y viera cuánto tiempo he perdido
-naufragando siempre en los recuerdos-
entre estas cuatro paredes que me envuelven,
sería una forma nueva de encontrar
el lejano aroma de otras gentes
que suplan lo perdido,
el regalo que, sin miedo, podría
ser la dicha, los días deliciosos
que por mí nunca han pasado.

Herme G. Donis, Peregrinas andanzas, Llibros del Pexe, Gijón, 1997.

miércoles, 13 de septiembre de 2017

martes, 5 de septiembre de 2017

La tierra de la soledad


Con el tiempo los cuerpos se acostumbran
a caminar completamente solos
sobre la tierra de la soledad.

Eloy Sánchez Rosillo

viernes, 1 de septiembre de 2017

martes, 29 de agosto de 2017

miércoles, 23 de agosto de 2017

Sus pasos sin huellas


Sólo una errante luz desangelada
cruza por el recuerdo con sus pasos sin huellas. 

Justo Jorge Padrón

martes, 15 de agosto de 2017

miércoles, 9 de agosto de 2017

La calma ideal


Celebrar, por ejemplo, la precisa
reiteración de esos veranos
en la calma ideal de los remansos.

José Manuel Benítez Ariza

martes, 1 de agosto de 2017

La quietud


ed il silenzio allarga,
impallidendo, le braccia-
trae nel suo manto le cose
e persuade
la quiete.

Antonia Pozzi

Y el silencio abre,
palideciendo, los brazos,
oculta en su manto las cosas
e induce
 a la quietud.

Traducción de Herme G. Donis  

jueves, 27 de julio de 2017

"Unos versos remotos", un poema de Javier Almuzara


Vivió un tiempo en un tiempo ya vencido.
Su mundo es árida, erudita escoria.
Sus dioses están muertos, y en la gloria
del verso aún canta todo lo perdido.

Amó la proporción y la belleza
que dan sentido y forma a cada cosa.
Y dio en el corazón que no reposa
apuntando certero a la cabeza.

Quien puso el pensamiento y la medida,
geometría hecha luz como el diamante,
perdura en verbo y alma a su partida.

Mi destino es el suyo: llegar vivo
al lejano lector que en este instante
lee el remoto poema que ahora escribo.

Javier Almuzara, Quede claro, Renacimiento, Sevilla, 2014.
 

martes, 25 de julio de 2017

La hierba ya segada


I dreaded walking where there was no path
And pressed with cautions tread the meadow swath
And always turned to look with wary eye
And always feared the owner coming by...

John Clare

lunes, 17 de julio de 2017

Un vago resplandor


La tarde cae. El cielo
no tiene ni un dulzor. En el ocaso,
un vago resplandor amarillento
que casi no lo es. 

Juan Ramón Jiménez

martes, 11 de julio de 2017

La vida y la pasión


I may not hope from outward forms to win
The passion and the life, whose fountains are within.

Samuel Taylor Coleridge

viernes, 7 de julio de 2017

BALANCE, un poema de Javier Sánchez Menéndez


BALANCE

Hoy he llamado a dios
a cobro revertido. 
A los 50 se confrontan
los recuerdos de la vida:
vacilación, inseguridad,
misterio acomodado.

Me escondía en el baño,
cubriendo los oídos con las manos,
cuando mi padre maltrataba
a mi madre.
No he sido buen esposo,
peor padre imposible.
C´est la vie!

En las noches de miedo me tapaba
hasta arriba aguardando ese beso
que nunca emancipaba.
En los días de frío recogía bellotas,
patatas o lechugas:
el olor del alcohol acompañaba.

Una tarde, sentado bajo un árbol, 
me enseñaron a ordeñar vacas.
Recordé que el tabaco dudaba
si llorar, sonreír o pedía fumar
de otra boquilla ajena.

Nunca pedí nacer
aunque aquí estamos.

También vivir precisa de epitafio.

Javier Sánchez Menéndez, El baile del diablo, Renacimiento, Sevilla, 2017.
 

martes, 4 de julio de 2017

jueves, 29 de junio de 2017

martes, 27 de junio de 2017

En el lugar


He has found himself,
standing in the place
where the eye most terribly holds
its ground.

Paul Auster

jueves, 22 de junio de 2017