sábado, 17 de septiembre de 2016

Las visiones de la poesía


As I asleep in Italy
There came a voice from over the Sea,
And with great power it forth led me
To walk in the visions of Poesy.

P. B. Shelley

jueves, 15 de septiembre de 2016

domingo, 11 de septiembre de 2016

El corazón humano


There is the other universe, of the heart of man
that we know nothing of, that we dare not explore.

D. H. Lawrence

lunes, 5 de septiembre de 2016

martes, 30 de agosto de 2016

martes, 23 de agosto de 2016

"La diferencia", de Javier Sánchez Menéndez



LA DIFERENCIA

La diferencia que existe entre el amigo y el enemigo se limita tan solo al término. Son todos iguales. Me gustaría escribirte una nota explicando estas cosas, pero soy incapaz.
   El firmamento es un destello inmenso que se abre a los ojos, como los cuadros de colores. Quieres saberlo todo y nada es permanente. 
   La diferencia entre vida y muerte es el confuso laberinto.

 Javier Sánchez Menéndez, Confuso laberinto, Sevilla, Renacimiento, 2015.

martes, 16 de agosto de 2016

domingo, 7 de agosto de 2016

"Tarde de verano", de Gonzalo Gragera



TARDE DE VERANO

En la casa, la siesta
en la silla de mimbre el padre duerme.
Acoge la radio esa
canción, los diecisiete.

Abres los ojos, luz
que en tus negras pupilas te despierta.
En el dial, mientras tanto,
el himno de la adolescencia.

Bolígrafo en la mano,
firmas negocios con el tiempo:
le ofreces la nostalgia
y un par de simples versos.

En esta tarde de domingo,
lección has aprendido sin las aulas:
no pasaste tú por aquel tiempo,
era el tiempo quien, siempre, pasaba.

Gonzalo Gragera, La vida y algo más, Sevilla, La Isla de Siltolá, 2015.

martes, 2 de agosto de 2016

En la colina ociosa del verano


On the idle hill of summer,
Sleepy with the flow of streams,
Far I hear the steady drummer
Drumming like a noise in dreams.

A. E. Housman

jueves, 21 de julio de 2016

"Artículos", de Augusto Assía


Extraído de "Chesterton, cruzado de la fe":

Muchas de sus frases y de las incidencias de sus controversias se han convertido ya en leyenda que el pueblo transmite de boca en boca. Un día debatía por la radio con un poeta defensor del verso libre, que ni le acusó de no entender la nueva métrica.
-Verso libre -respondió G. K. Chesterton- no es una nueva métrica, del mismo modo que dormir al raso no es una nueva métrica, del mismo modo que dormir al raso no es una nueva forma de arquitectura.
-Pero no podrá usted negar -objeto el poeta- que es una revolución en la forma literaria.
-El verso libre es una revolución, respecto a la forma literaria, igual que el comer carne cruda es una revolución respecto al arte de la cocina -replicó Chesterton.

Augusto Assía, Artículos, La Voz de Galicia, Biblioteca Gallega, 2002.
 

martes, 19 de julio de 2016

Donde canta el grillo


And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings.

W. B. Yeats

jueves, 14 de julio de 2016

Mi egoísmo


Y pensar que no puedo en mi egoísmo
llevarme al sol ni al cielo en mi mortaja.

Agustín de Foxá

lunes, 11 de julio de 2016

martes, 5 de julio de 2016

El vuelo del vencejo


En las tardes de estío
el vuelo del vencejo por la tierra atraído
presagia la tormenta,
y es presagio también la ebriedad de su grito.

Fernando Ortiz

jueves, 30 de junio de 2016

domingo, 26 de junio de 2016

"En la noche del mar", un poema de Martínez Mesanza


                                     EN LA NOCHE DEL MAR

                              En la noche del mar no pasa nada,
                              solo que ladran las redondas olas
                              y las luces remotas te entretienen.
                              Porque, en verdad, de asombro no se trata,
                              de las preguntas sobre las preguntas,
                              del origen del ser y de esas cosas.
                              Es acerca de ti, que te defiendes;
                              tiene que ver contigo lo que pasa,
                              contigo, que te ocultas con tu culpa,
                              mientras el mar y sus ruidosa olas
                              y las luces remotas te entretienen,
                              y el instante sin nadie te consuela.

Julio Martínez Mesanza, Gloria, Madrid, Rialp, 2016

miércoles, 22 de junio de 2016

Sueño somos


Sombra de sueño somos
de una oscura llanura
que da su faz brillante
a la luz de los dioses.

Manuel Altolaguirre